Very cool, if true

There’s a delightful spin on Holmes by Japanese HBO, called Miss Sherlock. You can track it down on YouTube.

Most of the idea seems to have come from a throwaway line at the end of the first episode, where the bumbling assistant, up to then referred to as 和都 (“Wato”), is suddenly given the honorific Wato-san.