Date: 2011-12-02 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] bart-calendar.livejournal.com
Given how multicultural the UK is I'm surprised that "hero" does not mean "sandwich" there as well.

It's essentially a European word. It comes from the common greek term "Gyro" (which I see on signs at greek sandwich shops all the time.

"Gyro" when pronounced in a New York accent sounds like "Hero."

Date: 2011-12-02 02:00 pm (UTC)
innerbrat: (london)
From: [personal profile] innerbrat
I knew I forgot something!

"Gyro," when heard by a Londoner, would mean something like "state issued welfare cheque."

Date: 2011-12-02 02:31 pm (UTC)
innerbrat: (blackadder)
From: [personal profile] innerbrat
Because it sounds reads a bit like "girocheque"
Edited Date: 2011-12-02 02:31 pm (UTC)

Date: 2011-12-02 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] undeadbydawn.livejournal.com
yup.

unemployment benefits are known as giro's, as linked by innerbrat.

December 2025

S M T W T F S
 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 12th, 2025 02:04 am
Powered by Dreamwidth Studios