"Handschuhschneeballwerfer"

Date: 2019-05-15 05:22 am (UTC)
darkoshi: (Default)
From: [personal profile] darkoshi
I'm not familiar with that idiom, but understand the word components. My first thought was "Isn't that a redundancy - doesn't everybody wear gloves to throw snowballs? Who would want their hands to get cold?"

Reading the linked post makes me wonder now if most people don't wear gloves to throw snowballs. From childhood, I may remember that making dense hard-packed snowballs is easier without gloves. It's been so long though since I've been in anything remotely like a snowball fight.

Reading some more comments on that page, it seems that I'm a Warmduscher (warm shower taker) and a Schattenparker (shadow parker) too.

I didn't immediately understand why these words are considered insults.

Based on this page and some others: https://www.mundmische.de/bedeutung/40111-Handschuhschneeballwerfer
That one is strongly gendered term; ie. an insult used against males who are perceived as being non-masculine, too soft and weak or cowardly, ie. "sissy". There are a lot more other words like them. Although from what I read, I can't tell if these are really strong insults, or if they are more often used in a humorous fashion.

This page:
https://www.efswiss.ch/de/blog/language/17-deutsche-worter-ohne-englische-ubersetzung/
says that most people wear gloves to throw snowballs, so those who don't must be really fearsome. Ergo, those who do wear gloves are weaklings.

None of these pages, though, mention it being about criticizing from a distance; that must be a specialized usage.
Edited (edited for clarity) Date: 2019-05-15 05:29 am (UTC)

Date: 2019-05-16 07:36 pm (UTC)
jducoeur: (Default)
From: [personal profile] jducoeur
In praise of Fat Thor

Hear, hear. I *loved* Thor in that movie -- I thought his arc was more honest, and in many ways more relatable, than I'm used to from these things...

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 07:14 am
Powered by Dreamwidth Studios