[identity profile] ninebelow.livejournal.com 2009-07-29 10:25 am (UTC)(link)
I'm not sure what is confusing you so much. There are two seperate words here - "bummer" meaning "downer" and "bummer" meaning "one who bums" - with two seperate etymologies. Both are common and both are unrelated.