calimac: (Default)

[personal profile] calimac 2025-11-23 03:09 pm (UTC)(link)
1) Stan Freberg on one of his comedy albums read 18th-century long s as an f, as a joke. To transcribe it that way in a serious article is just ignorant.
pseudomonas: per bend sinister azure and or a chameleon counterchanged (Default)

[personal profile] pseudomonas 2025-11-24 07:35 pm (UTC)(link)

I'm glad it wasn't just me that this grated on! It's not like unicode doesn't have a long s ſ character. I'd even put up with an esh ʃ at a pinch.

calimac: (Default)

[personal profile] calimac 2025-11-24 11:54 pm (UTC)(link)
If you're transcribing such a text today, use a short s. That's what's usually done. The long s is an old typographical custom, not an inherent quality of the text.
pseudomonas: per bend sinister azure and or a chameleon counterchanged (Default)

[personal profile] pseudomonas 2025-11-25 11:12 pm (UTC)(link)

Oh, of course that should be the default. I meant if one wishes for some reason to indicate that a long s is being used (either stylistically, or for discussing the typography or paleography or whatever)

fanf: (Default)

[personal profile] fanf 2025-11-23 04:48 pm (UTC)(link)

It’s weird that Asimov’s magazine is now science fact instead of science fiction …

(It seems to be a subsidiary of a biotech startup.)

pseudomonas: per bend sinister azure and or a chameleon counterchanged (Default)

[personal profile] pseudomonas 2025-11-24 07:38 pm (UTC)(link)

And an annotated edition of the complete works of Gilbert and Sullivan.