greenwoodside: (Default)

[personal profile] greenwoodside 2024-09-04 01:38 pm (UTC)(link)
Your boundary is at hue 171, greener than 72% of the population. For you, turquoise is blue.

But I imagine that the results could depend a lot on the light in the room, the screen being used, and the device settings.

Welsh (and probably stuff from the Goedelic branch of the Celtic languages, too, I guess) has a word glas which is sometimes translated as greeny-blue. These days it means blue, on the whole, but once was closer in meaning to green. That's still very visible in some words and idioms. e.g. glaswellt meaning 'grass'.

I read somewhere that not just the Celtic languages have a fuzziness around the green/blue distinction, but don't have time to investigate further at the moment...
magedragonfire: (Default)

[personal profile] magedragonfire 2024-09-04 04:06 pm (UTC)(link)
Japanese is like that, too. The word for green only came into common usage fairly recently (post-WW2); everything before that was mostly referred to as blue, and still is, if colour is referenced in a plant name or whatnot.

It’s a pretty common thing in a lot of language families, really.
Edited 2024-09-04 16:12 (UTC)
greenwoodside: (Default)

[personal profile] greenwoodside 2024-09-04 07:53 pm (UTC)(link)
My new favourite Wikipedia article!
magedragonfire: (Default)

[personal profile] magedragonfire 2024-09-06 05:30 pm (UTC)(link)
Haha! Language and perception/cognition differences are just neat.
lsanderson: (Default)

171

[personal profile] lsanderson 2024-09-04 04:09 pm (UTC)(link)
On an OLED monitor if that makes any difference, and whingeing at a couple where it's too tied to be one or the other.
greenwoodside: (Default)

Re: 171

[personal profile] greenwoodside 2024-09-04 07:52 pm (UTC)(link)
Yeah, a couple were just impossible to call.

Well, no. They were breen. Or maybe groo. But those weren't options!
greenwoodside: (Default)

[personal profile] greenwoodside 2024-09-04 07:56 pm (UTC)(link)
When Homer refers to the sky as "bronze," he does not mean that it is the color of bronze but rather that it is dazzlingly bright, like a well-polished shield.

What a beautiful idea. Makes me want to reread Homer paying more attention to the use of colour.