simont: A picture of me in 2016 (Default)

[personal profile] simont 2022-10-28 11:56 am (UTC)(link)
#3: in my head, Philip K Dick is suggesting "invisible sheep".
simont: A picture of me in 2016 (Default)

[personal profile] simont 2022-10-28 12:08 pm (UTC)(link)
Mind you, I never thought that title made much sense in the first place. The usual association of sheep with sleep is surely that you count them in order to get to sleep, not that you dream of them once you do fall asleep.

Marvin's hum in H2G2 "now I lay me down to sleep, try to count electric sheep" always struck me as making more sense than PKD's title. (Which is odd, because when Douglas Adams is the one making the most sense, you feel that surely someone's not doing their job!)
original_aj: (Default)

[personal profile] original_aj 2022-10-28 01:21 pm (UTC)(link)
In the book, the pseudo religion they follow requires care for animals (mostly killed off by then) so everyone has to keep a pet to be seen to be doing this. Real animals are too expensive so the protagonist has a fake, electric, sheep but dreams of owning a real one. Hence the title. Given they removed the religious aspects for the film version they had to change the title too as it would no longer have made sense.
original_aj: (Default)

[personal profile] original_aj 2022-10-28 01:29 pm (UTC)(link)
It 's worth a read, it's very different to (and much weirder than) the film. They essentially took some of the background and key concepts and wrote a different story with different characters.
calimac: (Default)

[personal profile] calimac 2022-10-28 02:09 pm (UTC)(link)
About 15 years ago (things may be different now, with subsequently released movies) I was on a convention panel that concluded that there were movies that were more like adaptations of PKD books than anything that actually was an adaptation of a PKD book: I remember Eternal Sunshine of the Spotless Mind and Man Facing Southeast cited in particular.
alithea: Artwork of Francine from Strangers in Paradise, top half only with hair and scarf blowing in the wind (Default)

[personal profile] alithea 2022-10-28 02:24 pm (UTC)(link)
Yeah, I enjoyed the both but they are really nothing alike. I don't think I'd have guessed the film was an adaptation if I hadn't known (I saw the film years before I read the book, my High school Geography teacher used it as part of his urban geography curriculum)