Well, I work with Objects, so it's easy for me to think in terms of those chunks. I suspect that people who work functionally think differently. When I worked in Prolog I definitely thought in a different way after a few weeks with my head in the code. Oh, and when working with highly recursive code I think differently after a while too.
no subject