Aaah. I simply do not expect the physics in a show like Star Trek to map onto the real universe in any meaningful manner. I don't expect it from most SF novels either, unless they explicitly aim for that. I grew up with the likes of Lensman, and am quite happy with people turning solar systems into massive laser-death-weaponry because it sounds cool, without working out the physics behind it.)

(I will read the article though)