andrewducker: (Default)
andrewducker ([personal profile] andrewducker) wrote2008-08-25 09:48 am
Entry tags:

Delicious LiveJournal Links for 8-25-2008

Re: TMI! TMI!

[identity profile] surliminal.livejournal.com 2008-08-25 06:31 pm (UTC)(link)
OMG, think like a badger? is it like walking like an Egyptian??

Srsly this is an abolminable misuse of the verb "mitigate" - as I've always understood it, it was never meant to take the thing to be protected or helped as a direct object! You mitigate *for* possible calamities or outcomes; you make a plea in mitigation to ask a ned not to be sent to jail if you're a a lawyer (this is practically the only context in which I've seen it used); you do mitigate damage. but suely you can't mitigate (insert "threats") beavers without a for in there!!!

ps badger acts go way way back - the reason i know is we used to use it as a research question for out law first years! (The course convener added to the notes for tutors. "I wish i was a beaver." I have always remembered this thereafter..)

Re: TMI! TMI!

[identity profile] henriksdal.livejournal.com 2008-08-25 07:59 pm (UTC)(link)
gah, what can you do, it's a living language and you let just any old biologists and ecologists use tools designed for lawyers and english..ists...

I think the problem is saying "Mitigating possible negative impacts on" is a bit of a mouthful for people who'd rather be out getting muddy than stuck in an IEEM lecture hall talking about.. oh god I'm boring myself. Let's pretend this never happened.

Are there exciting laws for Beavers, too?